Source:
Euro 15,00 PZ9 ()
Keywords:
Alchimia,Spagirica
Abstract:
Il curioso trattatello che segue, il cui titolo originale è: "Chymische Untersuchung von dem Unterscheid des Philosophischen und Mineralischen Antimonii, wie auch des Mercurii Philosophorum & Vulgaris. Dresden, In Verlag Michael Giinthers, druckts Johann Riedel, 1690.", viene qui presentato nella sua prima traduzione in lingua italiana. Del suo autore, Heinrich Christian Amelung von Tannenbaum, non si conoscono notizie biografiche né ulteriori fatiche letterarie.
Il testo si presenta suddiviso in due parti: la prima consiste in un penetrante quanto breve discorso che si focalizza sul mettere in guardia il lettore alchimista troppo ingenuo che potrebbe ritenere che i termini "Antimonio" e "Mercurio", veri protagonisti delle ricette alchemiche, siano banalmente corrispondenti ai due metalli omonimi. Niente di più falso e fuorviante. Dietro tali nomi, afferma il nostro Autore, si celano materie "Filosofiche" del tutto diverse e gelosamente occultate dagli Alchimisti di tutti i tempi per impedire ai profani l'accesso alla Pietra dei Filosofi.
Nella seconda parte del trattato, Amelung von Tannenbaum suffraga le sue affermazioni con 36 brevi passaggi, quasi tutti in latino, tratti da Autori alchemici d'indubbia fama e autorevolezza, da Ripley a Faber, dal Cosmopolita a Maier. Nel complesso, una lettura illuminante su alcuni aspetti del codice linguistico dell’alchimia.
Notes:
